No one likes to sit through ads while watching YouTube, but judging from the marginal revenue Google has made from YouTube Red subscriptions, consumers appear unwilling to pay for ad-free streaming or offline playback of content they’re used to watching for free.